antonine plague معنى

• الطاعون الأنطوني

• plague    n. وباء, طاعون, بل ...
• the plague    الطاعون (رواية)
• antonine itinerary    خط السير الأنطونيو ...

أمثلة

1. The Antonine Plague which swept the Empire from 165 to 180 may have had a big effect.
   وأدى الطاعون الأنطوني الذي اجتاح الامبراطورية 165-180 ميلادي إلى مقتل ما يقدر بنحو خمسة ملايين نسمة.
2. At the end of that century, during the reign of Marcus Aurelius, the Antonine Plague killed 2,000 people a day.
   انخفض عدد سكان روما بعد ذروته في القرن الثاني أثناء فترة حكم ماركوس أوريليوس، حيث قتل الطاعون الأنطوني 2000 شخص يوميا.
3. The cause is uncertain but plague is considered likely, as the Antonine Plague is recorded decimating other areas of Western Europe between 165 and 190.
   السبب غير واضح لكن من المرجح أن هذا بسبب الطاعون، ومعروف أن الطاعون الأنطوني فتك بمناطق أخرى في غرب أوروبا بين عام 165 وعام 190.